PropertiesEditorプラグイン

http://www.atmarkit.co.jp/fjava/rensai3/eclipseplgn01/eclipseplgn01_1.html
http://sourceforge.jp/projects/propedit/files/?release_id=13385#13385

とても便利です。作者は日本人だそうです。