OGNL

OGNL・・・Javaの特定のプロパティやフィールド、メソッドにアクセスするための表記方法。

http://www.ognl.org/
http://www.duo.co.jp/column/35tapestry_java01.html#12

Object-Graph Navigation Language(式言語)。たしか、Seasar2TapestryWebWorkなどで使われていたと思います。
相変わらず日本語の情報は少ないです。